>
>
>I am now wondering what the preferred way to disconnect from the
>testserver is. It's not immediately apparent how to remove
>/coda/testserver.coda.cs.cmu.edu/ from the filesystem now that I'm done 
>playing with it. Does it go away on it's own?
>  
>

Have a look at /etc/coda/realms or realms.conf and /etc/coda/venus.conf
Venus reinit will probably be necessary....

>Do I now need to create a coda filesystem (volume?) on my server and
>insert all my media into it? 
>

Yep ...
Create you rootvolume and your firsts coda volume to store data in 
codafs....
You can use any venus client ( the Xbox ) to put files in volumes....

>If I use my server as a workstation, do I
>have to use coda client/server protocols to access the same content 
>locally?
>
Yes...
Server and client are really distinct....
If you want you server to acces data in coda you'll need to install 
venus on the server

-- 
Lionix
FS-Realm (newbee?) Administrator
Hundreds hours of work but so powerful !