> Did you register the server name in your DNS and use this name as  
> realm
> name in the venus.conf and realms files ?

I hadn't and now that I did, following the hint from Achim, it does  
work like a charm.

Thanks for your attention! :-)

P.